 |
±q¨Ó¤]¤£ª¾¹D, ì¨Ó¾Ç¼uµ^¥i¥H³o»ò®e©öªº...¸g¹L³¯sir²Ó¤ßªºÁ¿¸Ñ·í¤¤§Þ¥©¤Î²z½×, Åý§ÚÌ»´©ö¦a¥h¹ê½î¡CÁöµM¥u¦³µuµu¥|°ó, ¦ý©Ò¾ÇªºªF¦è±N²¦¥Í¨ü¥Î¡C¥Ñ©ó§Ú¨S¦³¾Ç¹L¼uµ^, ¥[¤WÁÙ¦b¾, ¹ê¦b¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡½m²ß, ©Ò¥H¨ì²{®É¬°¤î, ÁÙ¬O¥¼¯à«Ü§¹¾ãªº¼u·|¤@ººq, ¤£¹L§Ú«Ü¨É¨ü½m²ßªº¹Lµ{,·íµo²{¦Û¤v¤]¥i¥H¼u¤W¤@¾ã¥y, ¨ººØ¿³¾Ä¹ê¦bÃø¥H§Î®e...§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº...³Ì«á, ÁÙn¦hÁ§ڪºªB¤ÍLinda, n¤£¬O¦o«ØÄ³§Ú©M¦o¤@°_³øÅª¦¹½Òµ{, §Ú´N¤£·|¾Ö¦³³o»òÄ_¶Qªº¸g¤F¡C |
 |
¦Û¤p´N¹ï¿ûµ^¦³¿³½ì¡A¦ý¦]®a¹Òø¦n©Ò¥H¨S¾÷·|¾Ç¡A¦Ó¨ì²{¦b¤w¸g¦¨¤HçÜ¦í³£¨S¾÷·|¥i¥H¾Ç±o¨ì¡Aª½¦Ü¬Ý¨ì³oÓºô¯¸¤~ª¾¦³«Ü¦h¦¨¤H³£¥h¾Ç¡A¥ònÁ¿¨ì«Ü§Ö·|¾ÇÃÑ¡A¤Sø»Ýn¾Ç¤½uÃСA°_ªì³£¥b«H¥bºÃ¡A¤Sı±oÓ½Òµ{¦n¶Q¡A¦nÅå¤ñ¥ª¿ú·|¾ÇøÃÑ¡A¦ý¨£¦³Ëݦh¤H¬J½Ò«á·P·Q¡A¤§«á´N¸Õ¤U°Õ¡A§Ú³ø¥ª¤W°ó+DVD¡A¹L¤F´X¤é´N¦n§Ö¦¬¨ìDVD¡A§Ú´N¦n¤ß«æ¼½¾¤Ú»¡Aì¨Ó¾Ç¿ûµ^¯u«Y¥i¥H¦n²³æ¡A¯u«Y¥i¥H¦Û¾Ç¡A¥[®I¤W¤F°ó¡A±q¥¼¾Ç¹L¹L¿ûµ^ªº§Ú¡A¤W¤F²Ä¤@°ó¤§«á¦^®a½m²ß2¬P´Á¤w¸g¥i¥H¼u¨ì¤@ººq³â¡A¦n¶}¤ß....½Òµ{¯u«Y¦n²³æ¡A¦n©ö¾Ç¡A´XÓ¤ë®É¶¡´N¥i¥H¼u¥X¦Û¤vÁé·N¬Jºq¡C |
 |
§Ú¥u¬O¤@Óªì¾ÇªÌ, ¦n·Q¥Î³Ìµuªº®É¶¡¯à°÷¼u¦Û¤v³ß·Rªººq, ¦ýn¥Îµ^Ãмu¬y¦æºq, ¹ï©ó§Ú¨ÓÁ¿¬OÁ}Ãø, ª½¦Ü°Ñ¥[¤F³oÓ½Òµ{, ¦n¦ü°Ñ¥[¥ª³t¦¨¯Z¤@¼Ë, §Ú©~µM¥i¥H¤£¥Îµ^Ãг£¥i¥H¼uºq, ¸`¬Ù§Ú«Ü¦h¾Ç²ß®É¶¡,¦]¬°°OCHORD¬O«Ü²³æ¤S®e©ö, ¦Ó®a§Ú¤w¸g¥i¥H¦bµ^ÃФW°tCHORD¨Ó¼uºq, «Ü¦hÁ³¯sir. |
| | Dear Chan Sir,
Please accept my congratulation for your wonderful course which is very useful to us in enhancing our understanding and appreciation of music.
I can speak for those people who have stopped formal piano study for a long time but still remember a little bit of major scales, minor scales, appegios and broken chords during their childhood.
I think that your course is very good because
(1) It is designed for people with different musical experience. The course starts from the C major and chord introduction; How to find the suitable chord for your melodies etc.. The numerical chords are very useful. It is better than the alphabetical notation C, Cm, Dm etc.
(2) The numeric notation is particularly helpful when we try to choose our chords in music other than C major.
(3) After your course, I go back and read through some of the ²ÃÐ with chords. I now understand why the songwriter chooses a particular chord. Now I can UNDERSTAND the music. This can be applied to classical music scores that I have used in my childhood. This makes reading music and practicing more enjoyable.
(4) Being able to play the melody (play by ear) with your right hand and choosing the chord with your left hand makes piano playing any time easier. It helps you to analyze a music score (modern or classical piece) and makes it easier to remember the score.
(5) Consequently, it makes me more eager to practice.
(6) I agree with Chan Sir¡¦s aim for all of the students: to play your favorite tune WITHOUT THE EXPENSIVE MUSIC SCORE. I think with practice one can really do it.
Thanks and best wishes
Peter Chan |
 |
«Ü¶}¤ß¡K«Ü¶}¤ß¡K¯uªº«Ü¶}¤ß¡I§Ú©~µM¯à¼u«µ¤@º¦Û¤v³ß·Rªººq¡I
§Ú±q¥¼¾Ç¹L¼uµ^¡A¤]¨S¦³¾Ç¹L¥ô¦ó¼Ö¾¹¡A¥u·|¥Î¥k¤â¼u³æ½Õªº±Û«ß¡A¬Ý¹Lºô¤W½Òµ{¤¶²Ð¡A¹ª°_«i®ð³øÅª¤F¤u§@§{©M¶R¤Fdvd¡CÁöµM¥u¦³¥|°ó®É¶¡¡A¦ý³¯sir¤w¥i¥H´`§Çº¥¶i¦a±Ð¾É¤j®a¼uµ^ªº§Þ¥©¡A¦p³Ì°ò¥»ªº«üªk¡B¨Ï¥Î¿ûµ^¸}½ñ¡A¥H¦Ü¦p¦ó°tchord¡B¦p¦óÅܤƵ¥¡A¹³§Ú³o¼Ë¨S¦³µ¼Ö©³¤lªº¦P¾Ç¤]¸ò±o¤W(·íµMn¦h¥[½m²ß)¡C
¤W§¹²Ä¤T°ó«á¡A§Ú«Ü·Q¸Õ¸Õ¦Ñ®v©Ò»¡ªº¤èªk¬O§_¦³®Ä¡A©ó¬O¿ï¤F¤@º¦Û¤vªñ´Á«Ü³ßÅwªº¬y¦æ¦±¡A§Ú¥ý¼g¤Uºqµü¡AµM«á§¤¦b¿ûµ^«e¾aÅ¥¤O§ä¥X±Û«ßªºµ¡A§¹¦¨«á¦A¥Î¦Ñ®vªº¤èªk¹Á¸Õ¬°ºq¦±°t©¶¡C¤W²Ä¥|°ó®É¡A§Ú§â¦Û¤v°t©¶ªººq¦±¼uµ¹¦Ñ®vÅ¥(·íµM«ÜºC¦a)¡A¦Ñ®v«ü§Úªº°t©¶¦³¤E¦¨·Ç½T©O¡I³oºØº¡¨¬·P¯uªºÃø¥Hµ§¾¥§Î®e¡I
³oºØ¤£¥Î§äµ^ÃЩάݵ^ÃЦӯন¥\¼u«µªº§Y¿³¼u«µªk¤èªkªº½T¤Q¤À¦³®Ä©M¦¨¥\¡C§Úı±o¦b»´ä¦³³o¼Ëªº½Òµ{¯uªº¬O¤Q¤ÀÃø±o¡A¥ç«Ü·P¿E¦Ñ®v¥i¥H§â³o¤èªk³o¼Ë¦³¨t²Î¦a±Ð±Â¥X¨Ó¡I¦hÁ¦Ѯv¡I |
 |
¯à°÷¼u«µ¿ûµ^¤@ª½¬O§Úªº¹Ú·Q¡A´¿¸g¸ò¶Ç²Î¤èªk¾Ç¤F¤@·|¨à¡A¦]µÛºØºØ²z¥Ñ(¥i»¡¬OÂǤf¡A¨Ò¦p¨S¦³®É¶¡¡A¾Ç¶O«Ü©ù¶Q¡A¨S¦³¤Ñ¥÷µ¥µ¥....)«K°±¤U¨Ó¡Cª½¨ìµ¹§Ú¹J¨ì³oÓ§Y¿³¼u«µªk¤u§@§{½Òµ{¡AºÉºÞ¤@¸Õ¡AÁöµM¥u¦³µuµu4°ó¡A¥¼¯à¦³Åå¤Ñ°Ê¦aªº§ïÅÜ¡A¦ý¾É®v³¯Sir¯à°÷¥Î²`¤J²L¥Xªº¤èªk¸ÑÄÀ°t©¶¡AÅ¥¤O°V½m¥H¤Î§Y¿³¼u«µ§Þ¥©µ¥«n°T®§¡A¹ê¦b²×¨¨ü¥Î¡A¸ÛµM¾Ç²ß¼u«µ¿ûµ^¨S¦³±¶®|¡A½m²ß¬O¥²nªº¡A¥un«ù¤§¥H«í¡A¬Û«H¥²©w¥i¥H´x´¤·í¤¤¤èªk¡A¼u«µ¦Û¤v³ß·Rªºµ¼Ö! ¦hÁ³¯Sir ^^ |
 |
§Ú¬O¥Î¶Ç²Îªº¤èªk¾Çµ^¡A¾Ç²ß³oÓ½Òµ{«á¡A¨Ï§Ú§ó¥[ª`·N°V½mÅ¥¤O¡A¤£¹³¥H«en¨Ì¿àµ^ÃФ~¯à¼u¥X¨Ó¤ÎÀ´±o¬°ºq¦±°tchord¡A¯u¬O¦n¦³¥Î¡C |
 |
¹ï©ó¦¨¦~ªºªì¾ÇªÌ, ³z¹Lµuµu¥|½Ò´N¯à¾Ç¨ì¤@®M²³æ¦Ó¹ê¥Îªº°t©M©¶¤èªk, §Úı±o¤Q¥÷·P¿³½ì, ¦ý«n¬O¦h¥[½m²ß¤~¯àµo´§§Y¿³¼u«µªkªº¼Ö½ì! |
 |
³oÓ½Òµ{ªº§Y¿³¼u«µ¤Î°tchord §Þ¥©«Ü¦³¥Î¡C ³Ì¤jªº±oµÛ¬O¼W¥[¤F§Ú¹ï¼uµ^ªº«H¤ß©M¼Ö½ì,¥i¥H¼u§ó¦h¦Û¤v³ßÅwªººq¦±¡C |
 |
½Òµ{¦w±Æ¤Q¤À¥þ±¡A¨C½Ò§¡¥]¬A¦P¾Ç½ü¬y¼u«µ¡B¾É®v¥Ü½d¡B¼Ö²zÁ¿¸Ñ©M²{³õÅ¥¤O°V½m¡AÃä¾ÇÃä°Q½×¡C ¾É®vDerek¯à°÷¦]§÷¬I±Ð¡BÅý¦P¾Ç¦U¨ú©Ò»Ý¡C¤p²Õ½Òµ{¬J¦³Ó§O«ü¾Éªº«×¨·Pı¡A¤S¦³¦h¤H½Ò°óªº»´ÃP©M°Q½×®ÄªG¡C¤£¦Pµ{«×©MI´ºªº¦P¾Ç³£¥i¥H¦bºt«µ¡B°tchord¡B¹ê²ß¤è±Àò¯q¨}¦h¡C ½Ò°ó¤Q¤À´r§Ö¡AÁÂÁ¦U¦ì¦n¦P¾Ç©M¦n¦Ñ®vDerek¡T |
 |
§Ú¥Ñ²Ó³ßÅwµ¼Ö¡A¦]®a¹Ò³h½a¡AµLªk±q²Ó¾Ç°_¡Aªø¤j«á¦Û¤vªá¶Oª÷¿ú¾Çµ^¡A¤w¸g¦ÒÀò¤¯Å¿ûµ^¤Î¼Ö²z¡C
¾Ç¶Ç²Î¿ûµ^¡A°_ªì«Ü¶}¤ß¡A¤§«án¾aµ^ÃФWµ²Å¼u¥X¨Ó¡A«á¨Ó·Pı¶V¾Ç¶V¦³À£¤O¡A¥O§Ú¨S¦³«H¤ß¾Ç¤W¥h¡A©Ò¥H°±¾Ç¡C
¦]§Ú³ßÅwÅ¥ºq¡A«Ü·Q¼u¥X¨Ó¡A©Ò¥Hªá¶O¤£¤Öª÷¿ú¶Rµ^ÃФΤWºô¤U¸ü¡A¦ý«ä·Q¹L¥u¬°¼uµ^´Nªá¶Oª÷¿ú¶Rµ^ÃФӮö¶O¡A¤Wºô«ÜÃø§ä¨ìµ^ÃСA¥Ñ©ó³oºØ²z¥Ñ¡A¥O§Ú«Ü·QµL¶·¬ÝÃг£¼u¨ì¥X¨Ó¡C
¦³¤@¤é¦bºô¤W´M§äµ^ÃСA¬Ý¨ì"»´ä¬y¦æ¿ûµ^¨ó·|"ºô¯¸¦³µ^ÃФU¸ü¡A¥ç¬Ý¨ì¦³§Y¿³½Ò°ó¬O¾Ç²ßµL¶·¬ÝÃмu«µºq¦±¡A§Ú´N¬O·Q§ä³oÃþ¤èªk¡A¦]¨S¦³®É¶¡¡A©Ò¥H¶RDVD¤u§@§{¾Ç²ß¡C§Ú¥ÎDVD§¹¦¨¥|°ó§Y¿³¼u«µ¤u§@§{¡A¾Ç·|°µÅ¥¤O¤Î©ú¥Õ°t©¶¦ñ«µ¤èªk¡A¥i¥H¦b«Üµu®É¶¡¾Ç¨ìµL¶·¬ÝÃмu«µºq¦±¡C(¦h½m²ß)
¤§«e¨Ì¿à²´·ú¬ÝÃмu«µ¡A¯Ê¥F¥Î¦Õ¦·²âÅ¥¨Cººqªº±Û«ß¡C ²{¦b¦³«Ü¦hºq¤Î§Ú³ßÅwªº¤éÁú»yºq¦±¡A¦Û¦æ°tchord¤Î¾aÅ¥¤O¡AµL¶·¬ÝÃФw¼u«µ¨ì^.^ ¦ý<<³Ì¶}¤ß³£¬OÀ°¨ì§Ú¸`¬Ùª÷¿ú>> µL¶·¦A¶Rµ^ÃСC
¿ûµ^¹ï§Ú¨Ó»¡¡A²{¦b¤£¦A¬O¤@ºØÀ£¤O¡A¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡C
ÁÂÁ³¯Sir¤ÎStanleyªº±Ð¾É¡C |
| | ¾Ç¤F³o®M¤èªk,§Ú¥i¥Hµu®É¶¡¤º¼u¥X¦hº¤£¦Pªº¬y¦æºq,¦Ó¥B°O¾Ð®É¶¡«Üªø,¥O§Ú¹ï¿ûµ^«¿U¿@«pªº¿³½ì¡C
¥H«e¾Ç¶Ç²Î¿ûµ^®É,n¬ÝÃФνm¤@¬q«Üªø®É¶¡¤~¯à¾Ç·|¤@ººq,¦Ó¥B¤@¬q®É¶¡¤£½m´N·|§Ñ°O,·Pı¨I´e¦Ó¨¯W,³o¥ç¥O§Ú¾Ç¨ì5¯Å®É«K¤£¾Ç¤F¡C
¤W¤F³oÓ½Òµ{,§Ú¥i¥H¥Î°t©¶ªk¤ÎÅ¥µ¦b15¤ÀÄÁ¤º¼u¥X¤@º¦Û¤v³ßÅwªººq,¦Ó¥BÀH·N¥[ÅܤÆ,¯uªº«Ü¦³º¡¨¬·P!³oÓ½Òµ{µ´¹ï¥O§ÚÀò¯q¨}¦h! |
 |
§Ú¬Û«H²{¦b¤j³¡¥÷·Q¾Ç¿ûµ^ªº¦¨¦~¤H³£¬O¬°¤F¯à°÷¼uµ^¦Û¤v¤ß¤ôªººq¦±¦Ó¤£¬O¬°¤F¦Ò¨ú¨º¨Ç¥j¨å¿ûµ^µ¥¯Å. ¦ý³Ì¤jÃø³B¹ï©ó³o¨Ç¤H¨Ó»¡¬On«·s¥Ñ¬Ý½ÆÂøªº¤½uÃж}©l, ¹L¤F¤@¬q®É¶¡¤~¯à¾ÇÀ´¤@ººq, ©Ò¶·nªº®É¶¡¹ê¦b¬O¤Óªø.
¦ý¦Û±q¾ÇÀ´³o®M§Y¿³¤èªk, ¥i¥H»¡¬O¥´³q§Ú¥ô·þ¤G¯ß. ¤£¥Î¤Ó½ÆÂøªºµ^ÃЩM²z½×, ¯uªº¥i¥H«Üµuªº®É¶¡«K¾ÇÀ´¤@°¦ºq, ´Nºâ¥i¯à¨S¦³¤W¥xªíºtªº¯Å¼Æ, ³Ì°_½X¥i¥H¦Û®T, ¦A½m²ß¦hÂI, ¤W¥xªí²{¤£¦A¬O¤@¥óÃø¨Æ!
³Ì¤j±oµÛ´N¬O¥i¥H¬°§Ú§ó¥[´£¤É¹ï¼uµ^ªº¼Ö½ì!¤£¥Î¦A¬°¬ÝÃЩM§äÃЦӷдe¤F!! |
 |
§Ú¤w¦ÒÀò¤K¯Å¿ûµ^¤Î¤K¯Å¼Ö²z¦h¦~¡A·íµM¤]ª¾¹D¬°¬y¦æ¦±°t©¶¼u«µªº¹D²z¡A¨Ã´¿°Ñ¥[¹L¼ÆÓ°t©¶ªº½Òµ{¡A¦ýÁ`¬O´£¤£°_«l¥h½m²ß¤Î§â³oÓ¯à¤O¹ê½î¥X¨Ó¡D
ª½¦Ü¤µ¦~¦~ªì¬Ý¹L§A̪º¤u§@§{¤ÎÁ¿®yDVD«á¡A±o¨ì«D±`¤jªº±Òµo¡D±q¤u§@§{¤ÎÁ¿®y»qªº¥Ü½d¡A§Ú·P¨ü¨ì§Y¿³¼u«µ¤£¬O»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡A¥un¤ÏÂнm²ß¤Î¹ê½î¡A«Ü§Ö´N¯à¨É¨ü¨ì¼u«µªº¼Ö½ì¡D
¸g¹L¥b¦~¦hªº§V¤O¡A§Ú¤w¬°¹L¦Êº¬y¦æ¦±°t¤W©M©¶§@¬°½m²ß¡A¤Î¯à§â¥¦Ì¬yºZ¦a¼u«µ¥X¨Ó¡D§Ú²{¦b«D±`¨É¨ü³oºØ¼u«µªº¼Ö½ì¡D |
 |
§Ú°Ñ¥[³oÓ½Òµ{ªº¥Øªº¬O§Æ±æ¾Ç²ß¤@¨Ç¦ñ«µ§Þ¥©¡A©M¤@¨Ç§@¦±§Þ¥©¡C½Òµ{«á¡A§Úµoı½Ò°óªº½m²ß©M¾Ç²ß¤º®eµ¹§ÚÀò±oªº¬O¶W¶V§Úªº¾Ç²ß´Á±æªº¡C
½Ò°ó¤º®e¬O¹ê¥Îªº¡A§Úªº¤ß±o¬O¦p·Q¦b½Ò°ó§¹µ²«e¯à¦³±oµÛ¡A¬On¤W½Ò®ÉÔ±M¤ß©M½Ò«á¶Ô¥[½m²ß¡A²Ä¤@½Ò«á§Ú¨S½Ò«á½m²ß¡A©Ò¥H¦b²Ä¤G°ó¸ò¤£¨ì¶i«×¡A²Ä¤G½Ò«á§Ú©M¦Û¤v»¡¥¬±æn¾Ç²ß¨ì§Ú´Á±æªº¡A¦b¦£¿ýªº¥Í¬¡¤¤©â®É¶¡½m²ß¡A¦]¬°½Ò°ó¦³¥|°ó¡AÂ಴§Y³u¡A©Ò¥H§â¤@¨Ç¨Æ©ã«á¡A¥H«K©ñ¥X¤@¨Ç®É¶¡½m²ß¡A½Ò°ó²Ä¤T©M²Ä¥|½Ò§Úµoı¥i¸ò¨ì¶i«×¡A¨Ï½Òµ{§¹µ²«á§Úª¾¹D¥i«çÄ~ÄòÅý¦Û¤v¦bµ¼Ö§Þ¥©¤W½m²ß¶i¨B©M·P¨üµ¼Öªº¼Ö½ì¡C
¦b³o½Òµ{¤W§Ú¤w¤jP©ú¥Õ¦hºØ¦ñ«µ²z½×»P¹ê½î¡A¤]¾Ç²ß¤F¤@¨Ç§@¦±§Þ¥©¡A¨Ï§Ú¤]ıµ¼Ö¯à¨Ï¤H¥Í¥Rº¡¼Ö½ìªº¡B¦h¤¸¤Æªº¥Í¬¡¼Ö½ì¡A¥H«á§Ú·|«温½Ò°ó¤W©MDVD¤Wªº¾Ç²ß¤º®e¡A¬Û«H¦b§Ú¯à¼ô½m¨º¨Ç§Þ¥©ªº®ÉÔ¡A¤@©w·|¨Ï§Ú¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¦³§ó¤jªºÀ°§U©M±o¨ì§ó¤jªº¼Ö½ì¡Aª½¦Ü§Ú¦~¦Ñ¤]¦³µ¼Ö±`¦ñ¡C
½Ò°óªº¦Ñ®v³¯Sir«D±`¥Î¤ß±Ð¾É§ÚÌ¡A¤]ºÉ¶q¸Ñµª§Ú̪º´£°Ý¡A¦hÁ±zªº±x¤ß±Ð¾É¡A³¯sir¡I |
 |
¦b¹J¨ì"¬y¦æ¿ûµ^§Y¿³¼u«µªk"¤§«e, §Ú¤À§O¸ò¨â¦ì¦Ñ®v¾Ç¹L¿ûµ^, ¥Dn¬O¾Ç¬y¦æ¦±. ¦@¾Ç¤Fªñ¨â¦~. ÁöµM³£¥i¥H¦¨¥\¼u¨ì¼Æº¬y¦æ¦±, ¦ýn«e´£¬O¥²»Ýn¦³µ^ÃÐ, ¦Ó¥Bn¼u¨ì (§Y¨Ï¤£¬O§¹¬ü) »Ýn«Ü¦h®É¶¡ (¤@º³Ì¤Ön½m¤@Ó¦h¤ë¥H¤W). ¦Ó¥B¾Ç²ß¤è¦¡»Ýnʾa¦Ñ®v. ºCºC¦]¬°¤u§@Ác¦£, ½m²ßªº®É¶¡´î¤Ö, ¾Ç¤@ººq»Ýnªº®É¶¡§ó¥[ªø, ¶}©lı±o¾Çµ^¨H´e.
«á¨ÓµL·N¤¤§ä¨ì¬y¦æ¿ûµ^§Y¿³¼u«µªkªººô¯¸, ¦]¬°§Ú¦í¦b¿Dªù, ©Ò¥H¥ýÁʶR¤FÁ¿®yªº¤U¸üª©¥», ¦AÁʶR¤F¤u§@§{. ¦bµuµuªº´X¤p®Éªº¤u§@§{¼v¤ù¤¤, §Ú´x´¤¤F°tchordªº°ò¥»¥\. ¨«¨ì¿ûµ^«e, ¤ñ¸û²³æªººq¦±¤@¤U¤l´N¥i¥H¼u¥X¨Ó!! ³o¥O§Úªº¿³½ì¤Ó¼W, ¤@¦³®É¶¡´N¨ì¿ûµ^«e½m²ß. «Ü§Ö´N¥i¥H¥Î³¯sirªº¤èªk, ¥ÎÅ¥©M°tchordªº§Þ¥©½mµ^, §Ú²{¦b¤w¸g¥i¥H¼u¨ì¦Û¤v³ßÅwªº¤é»yºq¦±! (¥H«e§Ú·Q¤]¨S·Q¹L¥i¥H¼u¨ì, ¦]¬°¨S¦³µ^ÃÐ!)
·í§Ú½m²ßªº®É¶¡¹J¨ì°ÝÃD, ¥un§Úµ¹³¯sir¤@Ó¹q¶l, ³¯sir«Ü§Ö´N¸Ô²Ó¦a¬°§Ú¸Ñµª.
«D±`ªº·PÁ³¯sir©M¬y¦æ¿ûµ^§Y¿³¼u«µªk!
¦b¦¹¯¬¦U¦ì¦¨¥\!
(³Ìªñµo²{¦³¤@¦ìªB¤Í¦b»´äªº¯d¨¥ª©¤ºµoªí¨¥½×, §åµû¤W¤F¬y¦æ¿ûµ^§Y¿³¼u«µªkªº½Ò¨S¦³®Ä. »Ýª¾¹D¤£¬O¤W°óÅ¥´XÓ¤p®É´N¥i¥H¼u¨ì¥ô¦óºq¦±. ¾Ç²ß²z½×«án¹ê½î©M½m²ß¤~·|¦¨¥\!) |
 |
I have been playing digital keyboard for a few years and start playing piano for fun through u-tube. This is a good course and I truly believe this course can teach student to play by ears...but practice is still the key to success. If anyone wish to play pop songs, simple piano, this is a good course. But practice, practice, practice and like to practice....is the most important! |
 |
§Y¿³¼u«µ¤£Ãø´x´¤ ¥H«á¤£¥Î¤Ó¹LÊ¿àµ^ÃÐ ¥i¥H¦³¦Û¤v¤@®Mªººt«µ¤è¦¡
¸ò¤H¤À¨É¦Û¤vªº¤@Óµ¼Ö¥@¬É |
| | It is quite interesting to learn another method besides the traditional learning process. It's suitable for someone who has passion to play piano. But of course, you still need time to practise & match with left and right hands. Once you can breakthrough you can play without difficulties. Try & enjoy ! |
| | ³o¬O¤@®M«Ü¦³¥Îªº§Y¿³¼u«µªk, ¥un®Ú¾Ú¦Ñ®vªº±Ðªk, ¦A¶Ô¥[½m²ß, ¦¨¥\Â÷§Ṳ́£»·! ¤d¸U¤£n©ñ±ó! |
 |
¨S·Q¹L¤W¤F¤@°ó´NÀ´±o¼u«µºq¦±
®Ú¶Ç²Îªºµ^Ãмu«µ¬O°µ¤£¨ìªº
¦Ñ®v¥ç±Ð±o¤£¿ù ¤£·|ı±o¨I´e
¤£¹L ¯uªºn½m²ß
¦pªG¥uÅ¥²z½× ¤£½m²ß ¬O¤£·|¾Ç±oÀ´ªº
§â½ÆÂøªºªF¦èÂà¤Æ¬°Â² ¦A±Ð¾É§O¤H
¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ
¦ý§Úı±o¥L̰µ±o«Ü¦¨¥\ |
| | §Ú¨S¾Ç¹L¿ûµ^, «Ü¸r¼}¦b½u¨º¨Çºt«µªÌªíºt, §Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¥H¹³¥L̤@¼Ë, ¥i¬O¥s§Ú±qÀY¾Ç°_, ¤Sı±oªø¸ôº©º©, ¥¼¶}©l¤w·Q©ñ±ó, ¥u·í¤@ÓªY½àªÌºâ¤F......
¬Ý¨ì³oÓ½Òµ{«á, ¬ðµM¤S«¿U¾Çµ^ªº©ÀÀY, ¯u¬O¨º»ò®e©ö"¤W¤â"¶Ü?
¤£¬Oªº, ½Òµ{¸Ì±n¨D°V½m¦Û¤vªºÅ¥¤O, ±q¦Û¤v¶}©l·P¨üµ¼Ö, ¼ÖÃÐ¥H²Ãмg¥X, ³oӫܦn¿ì, ¤Ï¥¿§Ú¤w§Ñ°O¤F¤½uÃФF, ¼ÖÃÐ¥]¬A¦ñ«µ, §Y¬O½Òµ{¤¤ªº±Ð°tChord³¡¥÷¡C
³o³¡¤À«Ü¨ü¥Îªº, YªG§Þ¥©¦¨¼ô¤F, ¥iÅ¥§¹¤@ººq, «K¥iÀHÀH¶ñ¤WChord¨Óºt«µ¡C
§Ú¥u·Q¼u¬y¦æ¦±, ¤£·Qªá®É¶¡¦b¥j¨å¼Ö¤]¤£·Qªá¿ú¶Rµ^ÃÐ, ³o¤]¬O½Òµ{§l¤Þªº¦a¤è¡Cµuµu¥|°ó, ©Ò±Ðªº§Þ¥©¦Û°Ý»â²¤¦³, °ß¦³¤£Â_§V¤O½m²ß¡C
|
 |
¹ï©ó¨º¨Ç¯u¥¿³ßÅw¿ûµ^¼u«µ, ¦Ó¥Ñ¥¼¯à¦b¥®µ£¦~¥N±µ¨ü¥Ñ°ò¦¼Ö²z¶}©lªº¶Ç²Î¦¡¿ûµ^°V½mªº¦¨¦~ªB¤ÍÌ, ³oÓ½Òµ{½T¹êȱo¤@¸Õ |
| | §¹¦¨¤F³oÓ§Y¿³¼u«µªºworkshop, ·Pı®¼¦³½ìªº, ¥i¥H±q²³æªº°tchord§Þ¥©¤¤, ¬°¦Û¤v³ßÅwªº¬y¦æ¦±°tchord¦A¥Î¿ûµ^¼u«µ¥X¨Ó, «Ü¦³º¡¨¬·P. ·íµM¦Û¤v±o»Ýn§V¤Oªº½m²ß, ¤]¯à°µ¥X¨Æ¥b¥\¿ªº®ÄªG, Pratice makes Perfect ¬O¯uªº!! §Ú¤w¸g±N³oÓ½Òµ{¤¶²Ð¤Fµ¹§ÚªºªB¤ÍÌ, §Æ±æ¦³¿³½ìªºªB¤Í¤]¯àÅéÅç¤@¤Uºç¤¤ªº¼Ö½ì. |
| | ÁöµM½Òµ{¥u¦³¥|°ó¡A¦ý§¹¦¨½Ò°ó«á¬O¯uªº¥i¥H¦Û¦æ¬°¥ô¦óºq°tChord¡A¦Ó¥B¤èªkì¨Ó«Ü®e©ö!
¦Ñ®v±Ðªº¤èªk¡A¥O¤H¤H³£¥i¥H¾aÅ¥¤O¥h§ä¥X¤@ººqªº±Û«ß¡A¦A¦Û¦æ°tchord¡C°tchord n§Ö¦Ó·Ç¨ä¹ê¦³¤èªk¡A¥un¶Ô¥[½m²ß¡A°V½mÅ¥¤O¡A«K¥i¥H§Y¿³¼u«µªº¤F¡C¥Î³o»òµuªº®É¶¡¥i¥H¾Ç¨ì³o¼Ë¹ê¥Îªº¤èªk¡Aȱo±À¤¶!
|
| | §Ú¥¼¾Ç¹Lµ^...¤£¹L¸g¹L¤W§¹³oµ^¯Z.. ¤w¸g¥i¥H¼u¨ìºq..
¤Q¤À¶}¤ß.. ~~ ¥un½m²ß..¥X¾¤¬J®ÄªG¤w¸g¦n¦ü¾Ç¹L¦n¦h¦~µ^ËÝ~~ |
 |
对¤_¤@个¤w经学习¤F10¦~钢µ^ªº学¥Í来说¡A³Ì«nªº´N¬O§Æ±æ¥i¥H随时随¦aºt«µ¥X¤j®a¨边©Ò¼ô±xªººq¦±¡A¥i¬O¦]为°ª¤¤学习问题却°±¤î¤F将ªñ3¦~ªº时间没¦³弹«µ钢µ^¡C时间¤@长对钢µ^ªº¥Í²¨¦ÛµM¤]¥¢¥h¤F继续弹«µªº«H¤ß¡A©Ò¥H妈妈´N¦bÊI¤W·j¯Á¤@¤Á¦³关¤_¥i¥H让§Ú«·s捡°_钢µ^ªº¤èªk¡A¦Ó§Y兴却¤£负众±æ¡A仅仅¥Î¤F1个¤ë时间4°ó课µ{¡A´N§¹¥þ让§Ú飞跃¨ì§ó°ª¤@层¡A¦b学习¨ì·sªººt«µ¤èªk¥H¦Z¡A§ó«nªº¬O让§Ú坚©w«H¤ß继续弹«µ钢µ^¡C |
 |
§Ú¯uªº«Ü·Rµ¼Ö,¦ý¦Û¤p¨S¦³±o¨ì³o¤è±ªº¾÷·|,
§Ú·P¨ì¤Q¤À¥i±¤.¦Û±q¦bYoutube¤W¬Ý¹L§Y¿³¼u«µªk,
§Ú¤ß·Q¦Û¤v¤]¥i¥H°µ¨ì,¥un©ñ¤U¹L¥hªº¦¨¨£.
¦]¦¹¤£n¦A³Q¹L©¹¶Ç²Îªº¾Çµ^Æ[©À©Ò§x´b,
n¦³¹Á¸Õ·sªF¦èªº°Ê¤O,¨º§Aªº¯à¤O¤~·|¦³¹L¤Hªº¦¨ªø. |
| | ...§Ú¬OÁʺЦ۾Ǫº,Á¿¸Ñ²³æ©ö©ú. ¥[¤W¦Û¤vªº¿ûµ^¥\©³,¥|¤¤Ñ´N¯à¦Û¦æ°tchord,°ò¥»¤W¯à°÷¹B¥Î¦Û¦p. §Úı±o°tchord ì²z¹ï¦³¿ûµ^¥\©³ªº¤H³Ì¦³»ùÈ,¾Ç·|«á±o¯q¤£¤Ö,¦b¦¹±ÀÂË. ¥t¥~µLÃмu«µ,°V½m¦Û¤vªº¦Õ¦·µ¥,¾Ç·|«á±o¯q¤£¤Ö,²×©ó¯à°÷¦Û¦æ°t¥X¤@º«D±`³ßÅw¦ý§ä¤£¨ìÃЪº¤é¤åºq.
|
| | ¤W§¹³oÓ½Òµ{¡A§Ú¹ï§Y¿³¼u«µªk»{ÃѲ`¤J¤F¡C
¥H©¹¥un·Q¼u«µ¬Yº¦±¥Ø¡A¥²©w·|ªF§ä¦è§ä°È¨D§ä¨ìµ^ÃСC
¦ý²{¦b¥u»Ýn§¤¦bµ^«e¡A´N¯à§Y¿³¼u¥Xºq¦±¡C |
 |
¦hÁ³¯sir±Ð§Ú¥Î¬J¤èªk°tchord, ¾ÇÃÑ¥ª°tchord¤§«á, ¬°ºq¦±°tchord¸û¥H«e²³æ, ¤£¥Îªá¤Ó¦h¬J®É¶¡³vÓµ¸Õ~~Y·Q¹F¨ì§Y¿³¼u«µªº§Þ¥©,¥²»Ý§V¤O½m²ß,¦h¥Hso-fa name°Û¥X±Û«ß, ¦U¦ì·Q¦¨¥\¬JªB¤Í, Ä~Äò§V¤O! |
 |
§Ú±q¨Ó¨S¦³¾Ç¹L¼uµ^, ¹ï©ó¨S¦³¼Ö²z®Ú©³¤H¨Ó»¡nªø¤j«á¤~±q·s¾Ç²ß, »¡¹ê¦b¨S¦³¤Ó¤jªº«H¤ß¡C ¦ý¬O, ³¯ Sir ±Ðªº¤èªk¹ï©ó¤@±i¥Õ¯Èªº§Úı±o«Ü©ö©ú¥Õ¡C ¦Ü«n«Y¿³½ì¬°¥», ¥i¥H¼u«µÂ²³æªº¼Ö¦±ºCºC¦a½m²ß, §Úı±o¤ñ¶Ç²Î¾Ç²ßªº¤èªk¦³½ì¨ý±o¦h¤F¡C |
 |
It's my dream to learn playing piano since childhood, but it was unaffordable in my young days. When I knew this course from the internet, I immediately took the course without hesitation.
The core theory is easy to learn, and I dare say that you can play your favourite pop songs in a couple of weeks, providing that you have the passion to practise. I really enjoy playing piano now. Thanks, Derek! |
 |
§Ú¦b¼Æ¦~«e©M¨à¤l¤@°_¾Çµ^¡A¦ý¬O¾Ç±o«ÜºC¡A¶}©lı±o´e©M¥¢¥h«H¤ß¡Aª½¨ì§Ú¦bºô¤Wª¾¹D¦³§Y¿³¼u«µªk¡C ¦]¬°§Ú¬Oªø´Á¦b®ü¥~©~¦í¡A¤£¯à¥h¤W½Ò¡A©Ò¥H§Ú¬O¥Î¹q¸£¤U¸üª©¤u§@§{½Òµ{¡C
§Ú¦Ò¨ìGrade 3¡AÁöµM¹ï¼uµ^¦³°ò¥»»{ÃÑ¡A¦ý¥H¬Ý¼ÖÃЬ°¥D¡A¨S¦³µÛ«Å¥¤O°V½m»P¤Î©M©¶¼u«µªk¡A¤Q¤À¥i±¤¡C
§Ú³Ì³ßÅw³oÓ½Òµ{ªº¦a¤è¬O¥Î²©ö¤èªk¨Ó¼u¬y¦æ¦±¡A°t¦X©M©¶ªºÅܤơA¦bµu®É´Á¤º¥i¼u±o¥X®®¦Õ°ÊÅ¥ªºµ¼Ö¡A«D±`¦³º¡¨¬·P¡C §Ú³Ì³ßÅwªººq¬O ²×¨¬üÄR ©M Unchained Melody¡C
¦¨¦~¤H§óÀ³³z¹L³oÓ½Òµ{¡A½m²ß¼uµ^¨Ó¼W±jÅ¥¤O¡A°t¦X¥ª¥k¤â¤@°_¹B§@¨ÓÁë½m¸£µ¬¡C
§Ú¤@©w·|Ä~Äò¾Ç¤p²Õ©MÁ¿®y¨âÓ½Òµ{¡C ÁÂÁ§AÌ !
|
 |
Although I have gained grade 5 in classical guitar, I always dream that I can play the piano again since I dropped piano at grade 1 when I was young. I am so excited to be able to play the piano again soon after watching the workshop DVDs that I ordered from the poppiano website. I can even apply what I learnt from the DVDs to play some simple hymns that I like.
I am looking forward to receiving the other 14 DVDs on the pop piano skills that I have just ordered from the website, so I can continue to enjoy playing the piano with improved skills. |
| | ¦Û¥®®a¹Ò³h½a¡A¾Ç¤Fµu®É¶¡«K³Q¢¤¤Â_¾Ç¿ûµ^¡Cªø¤j«á¤S¨S¦h®É¶¡¥h¹ê²L¨à®Éªº¹Ú·Q¡C
«e°}¤l±q youtube ¬Ý¨ì«Ü¦h¿ûµ^ºt«µ¤ù¬q¡A«K§ä¤W pianohk.com ³ø¦W¥h¤F¡I§¹¦¨¥|°ó«á¡A¥Î¤W¦Ñ®v±Ðªº¶W²©ö¤èªk¡A¨C¤Ñ½m²ß¤ù¨è......²{¦b¡A§Ú¯uªº¯à¥ÎÂù¤â¼u«µ³ßÅwªººq¦±¡A¯u¯à§¹§Ú¨à®Éªº¹Ú·Q¡A«Ü¶}¤ß§r¡I:D
¥t¥~¡A§ÚªB¤Í¤@®a¤¤f¡A¦³¤T¦W¤p«Ä¡A¦p¤À§O¤T¦ì¤pªB¤Í¤]¾Ç¿ûµ^¡Aªá¶O¹ê¦b¹L¤j¡I©Ò¥H§Ú¾Ç§¹«á§i¶D¥LÌ¡F¦p³ß·R»´ÃP¦a¡BÀH¤ß©Ò±ý¦a§Y¿³¼uµ^¡A¤S¨S¦h¤jÀ£¤O¤U¡A¾Ç³o¥|°óªº½Òµ{ + DVD¡]¥Î§@«·Å¡^¡A«K¯à¥þ®a¤H¤]¤@¦P¤À¨É¼uµ^ªº¼Ö½ì¡A¿Ë¤l¤§¾l¡A²ü¥]§ó¦³¾l¡C§Úı±o«Ü±·§r¡I
´¿¸g¡A¦³¦h¤Ö¤H©M§Ú¦³µÛ¦P¤@¹Ú·Q©O¡H¡u¥ÎÂù¤â¼u«µ¤@ººq«K¤ß¨¬°Õ¡I¡v......
.....§Ú¡A¤w¸g¤£¥u¤@º¤F¡]²{¦b¡^, yeah yeah!! :*) |
 |
¤W§¹°ó¥ýª¾¡ãì¨Ó²ÓÓ®ÉÅ¥¤F¤@ººq¥i¥H¦¨º¼uªð¥X¨Ó«Y¦]¬°Å¥¤O¦n^^~
¤£¹L¥u¥k¤â¡ã¨þ¨þ¡ã
¾Ç§¹©Oµuµu¬J¥|°ó¡ã¯u«Y¥i¥HÃѱo§Y¿³¼u¬[¡ã¤Sø¨ÏÚ»ÃСI¥¿¡I¡I
¥Ì´N±ð«Y¦h±oªüsir¬J±Ð¾É°Õ¡I¡IÁÂÁ§A^^~
¤£¹L¾Ç§¹ø½mµ^³£«YµL¥Î¬J¡ã©Ò¥H©O¡ãªüsir¬J±Ðªk¤w¸g±Ð§A¦æ±¶®|¡ã¦æø¦æ³£Ú»¦Û¤v³â¡I¡I¨þ¨þ¡ã |
 |
¨ä¹ê§Ú¤w¸g¦Ò¤F¤¯Å¿ûµ^, ¥H«e§Ú¼uµ^, ´Nn¬ÝµÛµ^Ãнm²ß, ½m¤F¤@ÀY¥bÓ¤ë¤~¥i¥H«j±j¼u¨ì¥X¨Ó. ¦pªG¹j¤F¤@¬q®É¶¡¨S¦³½m²ß, ¥i¥H»¡¬O·|§¹¥þ§Ñ°O«ç¼Ë¼u.
·í§Úªìºô¤W§ä¨ì³oÓ§Y¿³½Òµ{®É, ¨ä¹ê§Ú¦Û¤v³£¹ï"§Y¿³" ³oÓ¦Wµü©ê¦í«Ü¤jªººÃ°Ý. §Ú¬Û«H©Ò¦³¼u¿ûµ^ªº¤H³£ª¾¹D, ¯à°÷¦b¥x¤W¼u«µ¤@ººq, ´Nºâ¥u¬Oµuµuªº2¤ÀÄÁ, ³£n¥ÎÃнm¤W¤@¬q®É¶¡¤~¯à§âºq¦±¼u¥X¨Ó.
¦ý§Ú¤W§¹³oÓ½Òµ{«á, §Q¥Î§Y¿³¼u«µªk, §A¥un¼u¥X§AÅ¥¹Lªººq¦±, ¥Î¥k¤â¼u¥X±Û«ß, ¦A¥Î³oÓ½Òµ{©Ò¾Çªº¥ª¤â©M©¶°tªk, ´N¤w¸g¥i¥H¼u¥X¤@ººq¥X¨Ó¤F. ¦pªG§A¿ûµ^©³¤l±jªº¸Ü, ¯uªº¥i¥H§Y³õÂIºq¼u«µ³á!! |
| | ¦Û¤p«K¹ïµ¼Ö¦³¿³½ì¡A¤p¾Ç¤Î¤¤¾Ç³£°Ñ¥[¤F¾Ç®Õªººqµú¶¤¡A©Ò¥H¹ïµ²Å¤ñ¸û±Ó·P¡Cªø¤j¤F¤S¸g±`©MªB¤Í¥hkaraoke¡A´N·Q¡A¤£¦p¦Û¤v¹Á¸Õ¾Ç¤@ºØ¼Ö¾¹¡A«K¥i¥H¦Û¼u¦Û°Û¤F¡C
´¿¸g¦h¦¸¤Wºô§ä¡y¦ü¹Ú°gÂ÷¡zµ^Ãг£¤£±on»â¡Aª½¦Ü³Ìªñµ¹§Ú§ä¨ì¤F³oÓºô¶¡A¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡A«K¥ß§Y³ø¦W¡C
¸g¹L¥|°óªº½Òµ{¡A¨Ï§Úª¾¹D¼uµ^¤£¤@©wn¬Ý²Å¸¹¡A¼ô¯à¥Í¥©¡A¬Û«H¶Ô¤O¨Ç¤Î¦h¥Î¤Ö¤Ö°O¾Ð¤O¡A«Ü§Ö«K¥i¥H«µ¥X¬ü§®ªº¼Ö¦±¡C |
| | It's a very useful course for those who doesn't have strong music background. I learned piano 20 years ago and thought it would take me 3 months to practise a pop song but this course teaches me the skills and techniques that enable me to pick it up fairly easily. And most importantly, my interest in piano comes back, I am now feeling like I would love to play a song (and enjoy) rather than "forced" to play one and take exams. |
| | ¬Ý§¹DVD«á, µoıì¨Ó§Ú¦Û¤p´NÀ´±o§Y¿³¼uµ^, ÁöµM¥u¬O¥H±Û«ß(¥k¤â)¬°¥D¡C ¤p®ÉÔ¦Û¤v¹ïµÛ¤p«¬¹q¤lµ^, Å¥¨ì³ßÅwªººq´N·|¦b¹q¤lµ^¤W¦Û¤v¼u¥X¨Ó, ¦A¼g¤U²ÃСC
¤Hªø¤j«á, ±`±`³£Ä±±o¨C¤@¼Ë¨Æ³£n¦³¼Ð·Ç, ¨Ò¦p,¼uµ^n¦Ò¯Å¤~¯àÃÒ©ú¦Û¤vÃѼuµ^¡C «á¨Ó´N¤£Â_¦a¶R¤£¦Pªºµ^Ãнm²ß, §Æ±æµL½×¦h½ÆÂøªºµ^Ãг£¯à¨ì¹F¤@±æ§Y¼uªº¹Ò¬É¡C
¬Ý¤F§Y¿³¼u«µªº¤u§@§{dvd«á, µo²{ì¨Ó¼uµ^¨Ã«D¦n¹³¹ïµÛ³¡¹q¸£¦bÁä½L¤W¥´¦r, ¦Ó¬O¤@ºØµL¦ù©µªº³Ð§@¡C
¦hÁ³¯sir±Òµo¤F§Ú¡C ¼uµ^¬O¤@ºØ¨É¨üªº¹Lµ{¡C §Y¿³¼uµ^½Òµ{Åý§Ú«¬B¤F¤p®ÉԳ߷Rµ¼Öªº·Pı, ¨Ã¥B¦b§Þ¥©¤W¦³§ó¤@¨Bªº´£ª@, ¯u¯u¥¿¥¿¨É¨üµÛ¼u«µµ¼Öªº¼Ö½ì¡C ÁÂÁ§AÌ. |
| | I have purchased Workshop DVD and I have spent about 1.5 months to complete the workshop.
I feel really grateful to your teaching though I didn't attend your class. You made my dream come true. I couldn't believe I can play piano with both hands before. |
| | I really appreciate the workshop course.
It's sound nice to play with chords and the course emphasized "play by ear"
that it is very essential training to be a true musician.
I'm an adult student learning piano for a few years (very slow progress) but
have never been taught this way.
Your course is more suitable for me. It makes playing piano more enjoyable.
|
| | ¤WÓ¤ë, §Ú¤ß«ä«ä¤WºôÚ»¥ªÊ\¤@¬q¿ûµ^¥Ü½d - ®]¿P«º¬J¹J¨£, 4¤ÀÄÁ¥ª¥k°Õ, ±Ð§AÂI°tchord, ¦P¤@±ø¤ù§Ú´X¥GµfÚ»¥ª¤Q¦¸, ²¤²¤»â²¤¨ì«K¥´¶}Óµ^¸Õ¤U¸Õ¤U...
§Ú½m¤F¤j·§¤j¥b¤p®É, ©~µM¯uªº¥i¥H¼u¨ìÊ\¬J¤ô·Ç, ¶}¤ß¨ì¼u°_...ì¨ÓÊ\¦adi³t¦¨¤èªk, «Ywork¶ù...
§Ú¤Q¦~«e¾Ç¹L3¯Å, ¤§«áÂ\§C¥ª°Õ.....¦h¦~¨Ó¶¡¤¤³£·Q¦A¾Ç, ¦ý¨C¦¸Á`¬Oºû«ù¤£¨ì3Ó¤ë¤S©ñ±ó, ¦]¬°Ú»¤½uÃЦn®z, ½m·¥³£µL©úÅã¶i¨B...
¥i¥HËÝÁ¿, §Ú¼u¹J¨£, «Y«e©Ò¥¼¦³¬J¦³º¡¨¬·P...¤@¨Ó¤£¥Î¬ÝÃÐ, ¤G¨Ódi chord¤S¯u«Y´X°§¨, §Ú¦Ñ¤½§Y®É¹ªÀy§Ú³ø¦W...
¤W¥ª²Ä¤@°ó¤u§@§{, §Ú«Y¸ò¤@¦ì¦ºÄÒ¤@»ô¥h¤Wªº, ¤j®a³£«Y¤Q¦~«e¾Ç¹Lµ^, ¤§«á©ñ©³¥ª, ¦ý«Y¤Sø¤ß®§, ¦¨¤é·Q¦Û®T¤@µf, §Ú³£«Y¥ÑÊ\¤¶²Ð§Ú¤W³oÓ½Òµ{¶ù©Q!
¤@¥yÁ¿®Í, ¦nÕi! §Ú©ñ§C¥ªµ^³£¦³¤Q¦~, ¸ò¥»¦nªì¯Å¬J¤½uÃмg¬Jºq¥J, ³£¼uøÕi....²Ä¤@°óÁ¿¥ª¦n¦h°tchord¦P©M©¶¶i¦æ¬J²z½×, §Y°ó±Ð°t³¯¦Ê±j¬J...´X¤ÀÄÁªº¬ù·|(¦a¤UÅK¸IµÛ¥L...)¦^®a½m¤F¥b¤p®É, ¤w¸g¥i¥H¦¨º§¹¦¨¡C ¦Ñ¤½¸Ü, §A´X®ÉËÝ«l¶ù....Yeah Yeah Yeah! ¯u«Yø¬~ÂIÚ»ÃÐ!
§Ú¥÷¤H¤ß«æ, ¤S¸Õ¼u¥ª¥L¬ù§Ú¥h}¤h¥§, µ£¸Ü, ²×¨¬üÄR...¯u«Y¦n±o°Ú, ¤×¨ä«Y¥L¬ù§Ú¥h}¤h¥§, ¥Î¥ª©M©¶¶i¦æ¥h¥ó«µ, ÅܤƳ£´X¤j.....¼u°_¤W¾¤¦n¥¿...
½Òµ{¦³±Ð§Ú¦a¦Û¦æ°tchordªº§Þ¥©, °Úsir¦n¹ªÀy§Ú¦an¾ÇÃÑ, ¥H«á¸ò¥»ø»Ýn¶Rµ^ÃаÕ....
...¤W§¹°ó²Ä¤G¤é, §Ú¥´¤ñÓªB¤Í, °ÝÊ\¼u¦¨ÂI? ¤j®a«Y¹q¸Ü¤W¤¬¬Û¼u¤ñ¹ï¤èÅ¥, ¤£¬ù¦Ó¦P³£Ä±±o¹ï¤è¼u±o¦n¦n....¥hªíºt°Õ....
°ÚSirÁ¿±o啱, ¼uµ^n¼u±o¶}¤ß, ¤~¦³°Ê¤O¥h½m, ¤S¤£¥Î¬Ý¨§³a, ¯u¬O¤@¤j¼Ö¨Æ... |
| | ¥Ñ©ó§Ú©~¦í^°ê, ¤£¯à°Ñ¥[Á¿®y, ©Ò¥H¥u¦³ÁʶR¤U¸ü±Ð§÷¨Ó¾Ç. ¤@¦@¶R¤F3´Á, ®t¤£¦h¤@¬P´Á. ¤w¸g·|¼u¼Æººq, «Ü¦³¦¨¥\·P. §Ú¤§«e¨S¦³¾Ç¹L¿ûµ^©Î¼Ö²z, ¤£¹L¤ÏÂЫ¬Ý§AªºÁ¿¸Ñ³£»â®©¤F¤£¤Ö (ÁöµMÁÙ¥¼¥þÀ´ : ) |
| | §Ú±q¨Ó¥¼¼u¹Lµ^,³s5½uÃг£øÃÑÚ»,§Y¿³¼u«µªk¥un©ú¥Õ¥ªÓ¤èªk,¥[¤W½m²ß,§Ú²{¦b¥i¥H¥ÎÂù¤â¼u«µ¥X¦Û¤w³ßÅw¬Jºq,§ÚÁÙ¥i¥H§ä¨Çºq¸Õ¤U°tchord,¹ï©ó§Ú©OºØ·s¤â¨Ó»¡,§Ú°_½X¥i¥H¼u¨ì3,4¯Å¬Jºq¦±,¤ñ¨ä¥L·Q¾Ç¿ûµ^¬J¤H§Ö,¿³½ì¨ý¤j,ø·|¥F¨ý,³o¼Ë¥ý¦³«í¤ßÄ~Äò¾Ç¤U¥h |
 |
I love piano but music notes are all Greek to me. My son introduced me the websites on poppiano, pianohk and the youtube demo which aroused my interest in learning how to play piano. I attended 4 lessons only, started playing the songs though not very smoothly and kept practising it every one or two nights. The better I play, the happier I am. I tried not to be aggressive as what Derek had advised the class, just practised two sentences at a time and added on bit by bit. Miraculously, I could play the whole song within a month. Self entertainment is my goal for this course. The course did help me and inspired me to learn by myself. A four-lesson course is rather short for a layman but it is an important key for self-learner to realize their dreams and achieve contentment. I understand that Rome was not built in a day, therefore, I bought all the DVDs and started the journey on my own. Hope that some day I may enroll other courses to enhance my skills. Thank you. |
| | The course is useful it increase my interest to learn the piano. |
| | The idea of learning music by ear is really helpful to piano learners and music lovers. The notes you provided for students are clear and well-organized, and very beneficial for self-study. The lessons and learning materials are well-prepared. |
| | §Úı±o¡AµL½×¬O°Ñ¥[¦Ò¯Å©Î¤£°Ñ¥[¦Ò¯Åªº¾Ç²ß¼u¿ûµ^ªºªB¤Í¡A³£¦P¼Ë§Æ±æ¯à¥Î¿ûµ^¨Ó§Y¿³¼u«µ¦Û¤v³ßÅwªººq¦±§a! °Ñ¥[¤F³¯Sirªº¤u§@§{¡A¨Ï§Ú´x´¤¤F¤@¨Ç§Y¿³¼u«µªº³W«ß»P¤èªk¡A²`¤J²L¥X¡A²©ö©úÁA¡Aµ¹¤©§Ú«Ü¤jªº±Òµo»PÀ°§U¡C |
 |
I'm finally convinced that your technique is an excellent way to learn to play piano by ear. Much better then any of the methods I've tried so far. I've been practicing the Raymond Lam song, which I never thought I'd even come close to learning to play, with amazing results.
I must admit that I was extremely skeptical about your method when I first got the DVD, mainly because I wasn't aware of the So-Fa sheet .pdf that came with it. Up until then, I only knew what you told me in an email before the DVD got here about the do, ra, mi practice . I'm the typical american male who hates to read instructions and because of this, I missed it on the DVD cover. |
 |
ÁöµM³o¥u¬O¤@Óµuµu¥|°óªº¤u§@§{¡A¦ý´N¯à¥O§Ú¹ï¡u¿ûµ^¡v³oÓ¼Ö¾¹¦³¤F¤@Ó·sªº·P¨ü¡C¦b¥H«e¡A§Ú¥uÀ´¬Ýµ²Å¡A§Q¥Î¿ûµ^¥h¼u«µ¡A¥uÀ´¡uŪÃСv©MºÉ¶qº¡¨¬µ^ÃФWªºn¨D¡A¨S¦³¯uªº§âµ¼Ö¡u¬¡¡v°_¨Ó¡A¥u·P¨ì¡u¶V¼u¶VµL½ì¡v¡C
¦ý¦b°Ñ¥[³oÓ¤u§@§{¥H«á¡A§Ú¤£¦ýª¾¹Dì¨Ó¨S¦³µ^Ãг£¥i¥H¼u«µ¡A´N³s¦Û«H¤ß¤]¯àºCºCªº«Ø¥ß¡A³q¹L²âÅ¥ªº°V½m¡A§â§Ú¤[¿ò¹H¤Fªº¡uÅ¥¤O¡v§ä¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¹B¥Î°t©¶ªk¡A§ÚÁÙ¥i¥H§â§Ú³ßÅwªº¬y¦æ¦±¥Ø¼u¥X¨Ó¡A´N³s§Úªº¤÷¥À¡BªB¤Í¤]«Ü¦n©_¡A¬°¤°»ò§Ú²{¦b¤£¥Î¨ì³B§äµ^ÃФ]¯à¼u«µ¤F¡I²{¦b§Ú¥ç¥´ºâÄ~Äò°Ñ¥[¤p²Õ¨Ó±j¤Æ§Þ¥©³á¡IÁÂÁ³¯ Sir ^___^¡I |
 |
µ²Å°O¿ýµ¼Ö¡Aµ¥¦P¤å¦r°O¿ý»y¨¥¡F¨Ì¿à±q¼ÖÃФWºt«µºq¦±¡Aµ¥¦P¨Ì¿à±q¥~»y½Ò¥»¤Wªºµ¼Ð²Å¸¹µw©Ê¦a¥hŪ¥~»y¡Fµ¼Ö§Y¿³¡A»P¤£¨Ì¿à±q¥~»y½Ò¥»®Ñ±¤W°Ñ¦Ò¦Ó¯àÀH¤ß©ÒÄ@¦a¥h»¡¥~»y¤@¼Ë¡F§Ú̵L»Ýn°Ñ¦Ò¼ÖÃЦӺt«µ¡A´N¹³§ÚÌ»¡¦Û¤vªº¥À»y¦ÓµL¶·°Ñ¦Ò½Ò¥»¡F©Ò¥Hµ¼Ö§Y¿³À³´¶¤Î¦ÜÁn¼Ö©M¾¹¼Ö¤§©Ò¦³¼Ö¾¹¤W¬O²z©Ò·íµM¡C |
| | I enjoy playing popular music and have always wanted to learn to play the piano using chords. I find Derek's instructions effective and easy to follow. I would, however, like to see more Engish songs included in the teaching and demonstration repertoire. |
| | I am an adult learner. It's so lucky to find "POPPIANO". I have no time to join the course or seminar either. That's why I bought DVDs of seminar and group teaching!
You know, it's amazing and splendid! According to the DVD, even first time & first 30 minutes, you can achieve the skill to playing chord with melody. It is really clear and easy to understand even A STARTER!!!
I have learnt for a year at a one of the big piano company already but can't gain as much as the DVD. If you are a shift worker or busy guy, try to find the magic in the DVD, You must have a great improvement shortly. Thanks for me to share my expression here, bye |
 |
ÁöµM¥u¬O¤W¤Fµuµu¥|½Ò,¦ý¤w¯à´x´¤°ò¥»ªº¦ñ«µ§Þ¥©¡C¥i¥HÀH¤ß¼u«µ¦Û¤v³ßÅwªººq¦±,«Ü¦³º¡¨¬·P, ¹ï¼uµ^ªº«H¤ß¤]±j¤F¡C§Y¿³¼u«µ¤]¤£¬O»»¤£¥i¤Îªº¡C |
 |
§Ú¤@¦V³£Ä±±o¼u¿ûµ^À³¸Ó¬O¥i¥H³o¼ËÀH¤ß©Ò±ýªº¡C
¾ÇÀ´¤F§Y¿³¿ûµ^ªk«áªº¨ººØ³ß®®¯uªºÃø¥H§Î®e¡C
¹ê¦b·PÁ³¯sir ªº«ü¾É¡C
¥i±¤ªº¬O:§Ún¦^¿D¬wÄ~Äò§Úªº¾Ç·~¡C
§Æ±æ¦~§À¦^¨Óªº®ÉÔ§Ú¯àÄ~Äò°Ñ¥[½Òµ{¡A¥H¤Î¥i¥H¨£¨ì³oÓ½Òµ{¦³§ó¦hªº¤Hª¾¹D! |
 |
¦b¥¼¤F¸Ñ§Y¿³¼u«µªk¤§«e,³ßÅw¤@ººq¦±¦Ó¤S·Q¼u´N¥²¶·¥|³B§ä´Mµ^ÃÐ,¦³®É§ä¤£¨ì´N¨Sªk¼u«µ¤F¡C¦ý°Ñ¥[§¹½Òµ{¤§«á,»{ÃѤF¤£¥Î¬ÝÃг£¥i¥H¼u¨ìºq¦±ªºì²z,²{¦bÅ¥¨ì¥ô¦ó³ßÅwªººq,¹B¥Î°tchord ªº§Þ¥©´N¥i¼u«µ¥X¨Ó¤F¡C |
 |
"°Ñ¥[¤F³oÓµuµu¥|°óªº§Y¿³¼u«µ¤u§@§{¥O§Ú¹ï¼uµ^ªº«H¤ß¤j¼W, ¹ï¦ñ«µ¼Ö¦±§ó¨ã¿³½ì. ²{¦b¤£¥Î¬Ý¤½uÃФ]¯à¼u«µ¦Û¤v³ß·Rªº¬y¦æ¦±, ¯uªº«Ü¶}¤ß¤Î«Ü¦³º¡¨¬·P. ³Ì«á¦b³o¸Ì, n¦hÁ³¯Sir¤ÎStanleyªº±x¤ß±Ð¾É!! |
 |
ÁöµM§Ú¤w¸g¦Ò¥ª8¯Å¿ûµ^,¦ý«YÉNÃЯu«Y¼uø¨ì.¦¨¤é´N«Y¨ìݯÃÐ..
¦ý¤W¥ª©OÓcourse¤§«á,¨ä¹ê¥un¾ÇÃѹB¥Î°tchord¤èªk,
¦h½m²ß,ø¬~Ãг£¥i¥H¼u¨ì§ÚÅ¥¹Lgeºq!
³Ì«á¯u«Y¦n¦hÁªüsir¦PËݦh¦ì¦P¾Ç±Ð§Úge³¥. |
 |
°_ªì¡A¹ï¡y§Y¿³¼u«µªk¡z¥u¬O©êµÛ¦n©_ªº¤ßºA°Ñ¥[¡A½Òµ{¤¤¡A¨Ï§Ú¨É¨ü§Y¿³¼u«µªº¼Ö½ì¡A¦A¤£¶·¨ü¨ì¦±ÃЪº¨î¡C¦¹¥~¡A¾Ç·|¬°¥D±Û«ß°t¤W©M©¶¡A¦³§U§Ú¤é«á¶i×§@¦±¤è±¡C |
 |
³o½Òµ{¥O§Ú¹ï©ó¤@¨Ç²©öªº¬y¦æ¦±¤]¥i¥ß¨è°t¨Ã¼u«µ¥X¨Ó, ¹ï§Y¿³¼u«µªº«H¤ß¤j¼W¡C |
 |
§Ú쥻¥uÀ´¬ÝÃмuµ^¡A¹J¨ì¦nÅ¥ªººq¡A«Kn¤WºôݯÃЩΧä¤HÀ°§Ú¡¨¬ä¡¨chord,¦ý«á¨Ó°Ñ¥[¤F¬y¦æ¿ûµ^§Y¿³¼u«µªk¤u§@§{¡A«K¾ÇÀ´¤F°tchord§Þ¥©¡A¤£¥Î¦A¾a¤H°Õ! |
 |
¤u§@§{ªº½Òµ{¦³½ì¹ê¥Î, ¥un¥Î¤ß¾Ç²ß³¯sir ªº±Ð¾É©M§V¤O½m²ß, ¨S¦³µ^ÃФ]¥i¥H¼u¥X¦Û¤w³ßÅwªººq¦±¡I
§Ṳ́£¬O½Ķ¼ÖÃЪº¾÷¾¹¡C°µ¨ì¨S¦³µ^ÃФ]¯àÀH¤ß¼u«µ¤~¬O¯u¥¿À´±oµ¼Ö¡I
¦b¤u§@§{ùØ¡A¦hÁ³¯Sir @¤ß±Ð¾É¡I¦P®É¤]»{ÃѨì«Ü¦h·sªB¤Í¡A¦b³Ì«á¤@½Ò¤]·P¨ì¨Ì¨Ì¤£±Ë......©Ò¥H§Ú·|Ä~Äò¾Ç²ß¡A°Ñ¥[¤p²Õ§ïµ½¼u«µ§Þ¥©¡C
|
| | ¦]§Ú©~¦í©ó^°ê¡A¥¼¯à°Ñ»PÁ¿®y©Î¨ä¥¦¬¡°Ê¡A©Ò¥H§ÚÁʶR¤FÁ¿®yDVD1-5¡A·í§Ú¬Ý§¹³o®MDVD«á¡Aµoı¤º®e«ÜÂ×´I¡Aì¨Ó¥i¥H¥Î©M©¶¶i¦æªº¤èªk¨Ó¼uµ^¡A²³æ¡A®e©ö¡F¦pªG¯à¼ô½m³o®M©M©¶¶i¦æªº¤èªk¡A¯uªº¥i¥H¤£¥Î°O¤½uÃСA´N¯à¥i¼u¥X¦Û¤v³ßÅwªººq¦±¡C
§Æ±æ³¯sir¯à°÷»s§@¦h¨ÇDVD½Òµ{¡Aµ¥§Ú̦b®ü¥~³£¯à°Ñ»P»Õ¤Uªº¬¡°Ê¡AÁ¡I
¡mP.S. : ¥»¤H¥u±o2¯Åªºªº¿ûµ^¡A³£¯à©ú¥ÕDVDªº¤º®e¡n |
 |
§Ú·Ç³Æ¦Ò7¯Å¿ûµ^¸Õ¡A¥Ñ©ó½m¦Ò¸Õºq¤ÓW´e¤F¡A«K¹Á¸Õ°Ñ¥[3¤ë4¤éªº¬y¦æ¿ûµ^§Y¿³¼u«µªkÁ¿®y¡C" ¯uªº¯«¥G¨ä§Þ" ¡I·í°Ñ¥[¤F4°óªº¤u§@§{«á¡A§Úı±o¥un§A¼ôÃѳo°¦¬y¦æºqªº±Û«ß¡A¥[¤W³¯Sir±Ð±Â¥ª¤â©Õ«µ«üªk¡A¤é«án¼u¬y¦æºq¤w¬O¤@¥ó¼Ö¨Æ¡C
ÁÙ°O±o¦³¤@¦¸¥¿¦b½m¼u "°Ý§Ú"¡A"²×¨¬üÄR"¨âººq¦±¡A®a©j©M©j¤Ò¥¿¶}ªù¦^¨Ó®É»¡¡GÃäÓËÝ«l¡H·íª¾¹D¬O§Ú®É¡A©j¤Ò§ó»¡¡G¦n«l§r¡I·í®É§Ú¯uªº¶}¤ß¨ì¸õ°_^v^
§Ú¤´·|Ä~Äò½m²ß§Y¿³¼u«µ¡A§Æ±æ¯à¹FP³Ì°ª¹Ò¬É! ¦hÁ³¯Sir¡C |
 |
§Ú¾Ç¶Ç²Î¿ûµ^³£¥u¦³´XÓ¤ë.³£¹Á¸Õ¹L¼u¬y¦æ¦±.¤£¹L¯uªº¦³ÂI¨à§xÃø.now¾Ç¥ª§Y¿³¼u«µªk¼u¬y¦æ¦±¯u«Y®e©ö¥ª.ÁÙ±aµ¹ªB¤Í¤@ÂI¨àÅå³ß.ªìÀY¥u¬O©ê¦í¹Á¸Õ¬JºA«×³£¹Á¸Õ.¨C¤Ñ¤U¯Z¥u°V´XÓÄÁ.´Nn·f²î¥h¾Ç<§Ú«Y¿Dªù¤H>.³£´X¨¯Wa.¤£¹L¨ì³Ì«á³£Ä±±oȱo¬J.¥i¯à¥u±oµuµu¬J4°ó½Òµ{..¹ï§Ú©¥©¥¾Ç¿ûµ^¬J¤H¾¤Á¿..¶i¨B±oµLËݧÖ.¦ý³£¥i¼u¨ìººq¥X¾¤..³Ì«á..Ó½Òµ{³£´X¦³¥Î§r...
|
 |
§Ú«D±`º¡·N³oÓ½Òµ{¡C §Ú¯à°÷±o¨ì§Ú·Qnªº§Þ¥©¡C §Úªºµ¼Ö¼uµ^³y¸Ú°ª¤F«Ü¦h¡C |
 |
±q«e¾Ç²ß¼uµ^´N¹³¤@³¡¬ÝÃо÷¾¹¤@¼Ë¡A±NÃФWªºµ²Å¼u¥X¨Ó¡A¦pªG¨S¦³¤Fµ^ÃдN¼u¤£¥X¨Ó¡AÁÙ»{¬°¬O¦Û¤v¨S¦³ÃЩҥH§Ñ°O¤F¡C¸g¹L³oÓ½Òµ{¤§«á¡A§Ú¯u¥¿©ú¥Õµ¼Ö°tchordªºì²z¡A¨S¦³ÃФ]¥i¥H»´ÃP¦a¼u¨ì¦Û¤vÅ¥¹Lªºµ¼Ö¡A©Òªáªº®É¶¡¤ñ¬ÝÃмu¥X¨Ó§óµu¡B§ó§Ö¡C¦¹¥~¡A©ú¥Õ¤F°tchordªºì²z¤§«á¡A¼u¹Lªººq¦±¤£·|¦]ªø®É¶¡¨S¦³¼u¦Ó§Ñ°O¤F¡A¬Û¤Ï¯à°÷ÀH®É±Nºq¦±¼u¥X¨Ó¡C³oÓ½Òµ{µ´¹ï¯à°÷À°§U³ßÅwµ¼Öªº¤H¯u¥¿¤F¸Ñµ¼Ö¡B¨É¨üµ¼Ö¡C |
 |
The course is:
i) simple theory;
ii) practical and achievable
iii) can arouse/devlope one's protential in different aspects in music;
I would say, this course is the real meaning of learning music. I admire people who can play piano, I love to hear and sing than play, this course for me is more than enough and it make me admire myself more (if I suceeded).
I glad to know this course and thank you for your promotion. |
 |
«Ü¦hÁ³¯Sir¥Î¤ß»s§@ªºÁ¿®y¡A§Ú¥u¬O¬Ý§¹¨â°óªºDVD¤w¸g¾Ç·|¤£¥ÎÃмuToday,§Ú«Ü¶}¤ß¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤O½m²ß¡C |
| | I found the workshop very useful. The workshop shows me the ways to arrange the music which i haven't learnt it through traditional music lessons. I learnt piano for over 8 years but i only play it according to the notes only without any improvisation. Without reading to play music is rare. Only when I am familiar with the music piece or you put all the notes in my memory, then i can play a song without reading. However, it takes really a long time to do this. In this process, I always feel frustrated as it is too difficult to manage a long music piece by memory. However, playing popular music is a little bit different. As the music is quite melodic and it is easy to remember, if you know the chord arrangement skills, you can mostly play it with ease. Despite i will not improvise very good for the first time, after few times' attempt, I can mostly handle it. It gives you high satisfaction. I now can improvise the songs in C major and sometimes G or F major. I hope to continue to learn this improvisation skills and master such skills to all major and minor keys. Thank you for the speaker and tutor which taught me a lot in the talk which I found useful for all my life. |
| | §Ú¦V¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¿ûµ^®Ú°ò¡A¦ý§Ú«o°¾·R¿ûµ^ªº¨CÓµÃý¡C ¦]§Ú¤p®É¨S¦³¾÷·|¾Ç¼uµ^¡A§Ú¥u¦n§â³oÓ¹Ú·Q©µ¦ù¦b§Ú¤l¤kªº¨¤W¡C ¦³¤@¦¸¡A§Ú°¸µM¦bºô¤W¬Ý¨£ poppiano.org Á|¿ì§Y¿³Á¿®y¡A§Ú«K°¨¤W°Ñ¥[¤F¡C Á¿®y«á¦^®a½m¤F¤@Ó¤p®É¡A¤w¯à¼u«µ2º¦±¤l¤F¡C ²{¦bnºt«µ¤@¦±¬y¦æµ¼Ö¡A¹ï§Ú³oÓ¨S¦³®Ú©³ªº¤H¨Ó»¡¡A¥ç¤£¬O¤@¥ó»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¤F¡C Y¬O§A¹ï¿ûµ^ªº¼ö¤ßÁÙ¥¼°h´î¡A§Ú Candy ¼°·N±À¤¶µ¹§A¡AÅý§Ṳ́@¦P°l´M¿ûµ^ºt«µªº¼Ö½ì§a¡I |
 |
¸g¹Lµuµu¼Æ°ó´N¯à¾Ç¨ì²³æ¹ê¥Îªº°t©M©¶¤èªk¡Aì¨Ón±N±Û«ß°t¤W¾A¦Xªº¦ñ«µ¤]¬O¤@¥ó»á²³æªº¨Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦hÅܤơC³o¨Ç§Þ¥©¤j¤j´£¤É¤F§Ú¹ï§Y¿³¼u«µªº«H¤ß¡C |
 |
¨C¦¸¸g¹L®ü´ä«°³£«ÜªY½à Phoebus Chan ªº§Y¿³¼u«µºt¥X¡A»{¬°¨º¬O¯«¥G¨ä§Þ¡C §Ú¤W§¹³oÓ½Òµ{«á¤~µoı¨º¬O«ü¤é¥i«Ý¦Ó¤£¬O»»¤£¥i¤Îªº¡I ½Òµ{ºë²¦Ó¹ê¥Î¡A¨C¤@Ó¤H¥un¦h¥[½m²ß¡A§Y¿³ºt«µ¤£¬OÃø¨Æ¡C |
 |
§Y¿³¼u«µªk¦b¥«±¤W¤£ºâ¼öªù,§Ú¤§«e³£¬O©êµÛ¤@¸Õªº¤ßºA¥h¾Ç,¤§«áµoı§Y¿³¼u«µªkì¨Ó¤£¬O¤Q¤À§xÃø,¦b°ó¤W§Ú¾Ç·|¤F«Ü¦h¹ê¥Îªº§Þ¥©. |
 |
§Ú¦Û¤v¥»¨¤£¤Ó³ßÅw¬Ý¤½uÃÐ, ¦]¬°Á`nªá¤W«Ü¦h®É¶¡¤~¯à¼u¥X¤@ººq¡A©Ò¥H§Ú³ø¤F¿³¼u«µªkªº½Òµ{¡C ÁöµM§Ú¥u¦ÒÀò¤T¯Åªº¿ûµ^, ¦ý¾ÌµÛ°ò¥»¹ï¤j¡N¤p½Õªº»{ÃÑ, ¤W²¦§Y¿³¼u«µªkªº½Òµ{«á, ²{¦b¤w¥iÃÐ¥X¦Û¤v³ßÅwªººq¦±¤Î¤£¦Pªº¼u«µ¤è¦¡, ¼W²K¤F¤£¤Ö½ì¨ý©O! |
 |
§Ú¤w¸g¦ÒÀò¤K¯Å¿ûµ^¡A¦ý¨S¦³µ^ÃдNµLªk¼u«µ¡A¤@ª½«Ü§Æ±æ¥i¥H§Y¿³¼uµ^¡C¾Ç²ß¤F§Y¿³¼u«µ«á¡A «K¥i¥H»´»´ÃPÃP¼u«µ¦Û¤v³ßÅwªººq¦±¡C |
 |
¤W³oÓ½Òµ{¤§«e¡A§Ú¬O¦³¾Ç¶Ç²Î¿ûµ^ªº¡A¦ý¾Ç¨ì¤»¯Å¦Ò¸Õ§¹«á«K°±¾Ç¤F¡C ¦]¬°¶V¼u¤W¥h¡A¨º¨Ç¥j¨åµ¼Ö¶VÃø¼u¡C §Ú¸Õ¹L¤@¦¸¼u¤Ú«¢ªº¤@º¦±««ÂЪº¦h¦¸¡A¦Ñ®v³£¤£º¡·N¡A³Ì«á¼u¤F¦¨¤j¥b¦~«á¡A¦Ñ®v¤~º¡·N©M±Ð·s¦±¡C ¦ý¬Oº¥º¥§Ú«K¹ï¼uµ^¨S¦³¤F«H¤ß©M¿³½ì¡C «á¨Ó¦h¦bºô¤W¤U¸üºq¨Ó¼u¡Aº¥º¥³ßÅw¼u¬y¦æ¦±¡A¤Sµo²{¬y¦æ¦±¦ñ«µªº¤èªk³£«Ü¬Û¦ü¡C ¤W¤F³oÓ½Òµ{¤§«á¡Aì¨Ó¦Û¤v¥i¥H¬°³ßÅwªººq¦ñ«µªº¡A¤£»Ýnµ¥§O¤H¤W¸üµ^ÃФ~À´¼u¨º¨Çºq¡A¦Ó¥B§ÚÁÙµo²{¤@¨Ç¥j¨å¼Ö¦±¡A¦p¨©¦hªâªº¡uµ¹·RÄR´µ¡v³£¥i¥H¥Î³oÓ½Òµ{¾Ç¨ìªº¤èªk¨Ó¦ñ«µªº¡A§Úı±o«Ü¦nª±¡A¹ï¼uµ^³£¦³µf®Í¿³½ì§r¡I |
 |
§Ú¤w¸g¦ÒÀò¤K¯Å¿ûµ^¡A¥ç°Ñ¥[¹L«Ü¦h¤ñÁÉ©Mªíºt¡A¹ï¼uµ^«Ü¦³«H¤ß¡C¦ý¦pªG¨S¦³µ^ÃСA´NµLªk¼u¡C°Ñ¥[³oÓ½Òµ{«á¡A§Ú¯uªº¥i¥H¤£¥Î¬ÝÃЫK¥i¥H§â¤@ººq¼u¥X¨Ó¡C§Ú¯uªº«Ü°ª¿³©O! |
 |
§Ú¤w¸g¦Ò¨ú¤¯Å¿ûµ^¡A¦ý¹ï¼u«µ¥j¨åµ¼Öªº¿³½ì¤@ª½¤£¤j¡C ¦]¦¹ªá¶O¤F¤£¤Öª÷¿úÁʶR¥«±¤Wªº¬y¦æµ^ÃСA¥i±¤¤]n¸òµÛ½sªÌªºµ^ÃÐ¥h¼u«µ¡A·Pı«Ü¥F¨ý! ¾Ç²ß¤F§Y¿³¼u«µªk«á¡A¥i¥H¥Î¦Û¤vªº¤èªk¼u«µºq¦±¡Aº¡¨¬·P¼W¥[¥~¡A¤]¥O¨Ã䪺ªB¤Í¬ÆÅå³Y! |
 |
«Ü¤[¤]¨S¦³¾Çµ^¤F¡C¬Ý¨ì³oÓ§Y¿³¼u«µ¤u§@§{ªº¤¶²Ð ¡A»¡¯à¦b¨S¦³ÃФ§¤U¤]¯à¼u«µ¡A¯uªº«Ü§l¤Þ¡A©Ò¥H«KÁx²Ê²Êªº³øÅª¡C¥H«e¦Û¤v°t©¶³£¬O¶Ã¸Õ¤@³q¡Aı±o¶¶¦Õªº«K°O¤U¬O¤°»ò©¶¡A§¹¥þ¨S¦³§Þ¥©¥i¨¥¡C³z¹L¦¹¤u§@§{¡A§ÚºCºC´x´¤°t©¶ªº§Þ¥©¡C·í¦Û¤v¯à¹B¥ÎÂIÂIªº°ò¦ª¾ÃѦӤ£¬O¶Ã¸Õªº±¡ªp¤§¤U¬°¤@¨Ç¬y¦æ¦±°t©¶¡A¯uªº«Ü¦³º¡¨¬·P¡I |